導師培訓班功課_聖經是神的話語嗎_1.3

還有，聖經是全世界最多種語言，銷量最高，流行時間最長久，最多人種看，最多專家學者普通人研究的書。這樣，它就比其他作品都更可靠，更可讀、更值得信賴。我是讀文學的，關於文學的事情我知道一些。很多人認為，現存世間的文藝作品歷來有沒有改動過，有沒有抄錯，不是怎麼大的一回事，惟有聖經抄錯，就是大有問題，就不值得信賴。但其實文學專家也是很重視文藝作品是否真實，歷代怎樣流傳、有甚麼翻譯以及改動的。古今中外許許多多的文獻、歷史、文藝作品都有專家研究，研究範疇包括: 到底是不是出於同一個人的手筆，是否同一個時間寫成，歷代抄本是否一致。如有不同的話，則要研究哪個是原本哪個是後抄的。有一個在中大讀中文系的研究生跟我說，中國歷史典籍，他們都會作歷代比較，看看用字有沒有出入。有的話，就會研究決定誰對誰錯，誰先誰後。因為每個用字用詞對於研究古代思想家、文學家如莊子、老子、孔子等都有決定性的影響。中文系的教授，甚至會為幾個字的讀音、意義寫很多篇學術論文。又譬如中國四大名著《紅樓夢》也有很多學者專家讀過，他們也會分析前八十章跟後四十章風格是否一致，用詞是否相似，從而鑑明是否同一人的作品，或為後世的托名作品。所以，說文學作品的真確與差錯沒關重要，對畢生研究文獻的學者來說，是非常不公平的。同樣道理，如果只談風花雪月的文藝作品都值得詳細研究，聖經就更值得花一生研究了。而且，全世界只有中國人才會對中國的論語、孟子、詩經特別有興趣，但聖經卻是世界各地各種的人都有興趣，都在研究的。那麼，若聖經有甚麼地方錯處，有甚麼矛盾，有甚麼不明白的地方，翻譯有甚麼困難，都可以更快的找出來。而且集合各世界各大精英，隨著考古學的新發現，問題最終可能有完滿答案。縱然有難明之處，未解之迷，也比其他世人傳頌的作品，更可靠，更真實，更值得我們信賴。