難明

如果我說
聖經真的很難明白
翻譯很差
字根難查
語義不詳
句法不通

那麼
翻譯理論課本
學者們捨淺字不用而用深字或自創新字
簡單的句子不寫面要寫長達幾行的
玩弄文字遊戲
等等不知為何的把戲
就真的不可理喻也