中國傳統思想的現代應用--從「膚淺」說起

2007年9月的城大月報，某同學投稿，說中國傳統文化與現代生活脫節，除了中國文化狂熱者，沒有人有興趣理會中國文化。另一同學對此非常反感，就把那篇文章貼在民主牆，在上面打了個交叉，寫了「膚淺」二字。到底是作者「無知」，還是評者「膚淺」? 中國傳統文化是否真的與現實脫節?

其實，傳統中國文化仍在影響華人社會，認識傳統中國文化有助我們認識身香港的社會文化，找到自己安身立命的所在，找到行事為人的準則。中國傳統精神對人倫關係、藝術文化、環境保護等現代社會問題都有深刻的啟示。

人倫關係與社會

每天打開報紙，盡是令人不快事件。母親阻止初中少女談戀愛反遭打傷，父親拒絕借錢給年輕男子而被重創。父母獨留五小女在家，任由她們騷擾鄰居; 母親不理親生子女，把他們鎖在木門鐵閘之間。無數家庭慘劇充斥我們的社會，到底為何會這樣呢?

現代社會光怪陸離，中國歷代重視的人倫關係，在各種盲目反抗傳統，解脫家庭束縛，個人主義的反智思潮下被批判得體無完膚。有人甚至搬出西方心理學，說青少年反叛是由於家庭過份壓迫子女，社會應該同情、體諒年輕新一代云云，是對是錯不得而知。

上述事件時有所聞，令人擔憂。傳統中國家庭觀，是否只是純粹「壓力」而已?

若孔子能夠穿越時空來到現代，看看每日新聞，可能氣得他七竅生煙。孔子最重視的家庭倫理觀，現正急速消亡。不過，各種家庭問題，皆因現代人不重視「父慈子孝」、「父子有親」、「五倫」等傳統家庭觀念而起。

中國傳統思想重視家庭倫理觀念，「父子，兄弟，夫婦，君臣，朋友」五倫，訂明每個人的角色、義務和責任。理想的中國家庭，父母對子女關懷愛護，供書教學，履行父母天職。另一方面，兒女要孝順恭敬，生養死葬，盡兒女責任。中國傳統思想說「孝悌為仁之本」，因為談戀愛、交朋友、玩樂、金錢等小事而傷害父母，是「大逆不道」，「有違天理」的。有些子女只知道自己的「自由」、「權利」，將一己私欲(如愛情、玩樂)，看得比親情更重要，甚至傷害至親。同樣，亦有父母漠視天職，疏忽照顧兒童。其實要改善問題，雙方都可以從傳統中國人倫思想中有所學習。

父母與子女的關係生而即有，以「愛」為核心。身為子女，應時刻惦記父母是如何含辛茹苦的養育自己。由出生開始，我們每一次落淚，父母的心也同樣痛苦; 我們每次生病，是父母時刻為我們操心; 我們現在衣食住行，可能都是父母的血汗錢......他們的恩情實在不能盡數。雖然他們並非完美，但只要父母曾供養我們，愛過我們，就足以叫我們忘記父母的小過失，銘記至親養育深恩。作為父母，根據憐愛的天性，亦自然會克盡天職。

藝術創意與社會

近代西方藝術，強調「為藝術而藝術」，認為藝術是個人情感宣洩的渠道。藝術家只要忠於自己的感情，就可以用任何形式，在任何地方創作，內容不拘，不需理會別人的看法，不一定要負上社會責任。這個觀念有它的優點，藝術家們可以有更大自由度創作，有助藝術發展。但是，不設限制的藝術觀，也引來不少爭議。

在西方，有部份行為藝術家，會用自殘、色情、使人不安等方式表達他們對社會的控訴。當人問及他們為何要那樣作時，他們表示他們有創作自由、作品可以揭露社會問題等，有時更會反問一句: 「為何不可? 」

此外，香港有些藝術家，專門雕刻、繒晝人體的性器官; 又有些創作界人士，會以粗口諧音，甚至黑社會標誌創作襯衣。當社會上有反對聲音時，部份創作人會以「創作自由」作擋箭牌。這些事件令人反思，到底藝術可否凌駕一切呢?

其實，香港社會的反對聲音充滿中國傳統藝術精神。中國藝術觀強調藝術的社會責任，藝術要「改善民心」，「移風易俗」，「鑒戒賢愚」，要有道德教化功效，要建立人倫、造福社會。藝術創作一旦展出，就再不是個人活動，它們與大眾息息相關，所以藝術作品應該有益世道人心。因此我們就會明白為何上述「另類創作」在港市場不大，反對聲音也多。凡屬自殘、色情、違法的作品，都有機會破壞社會秩序，有傷風化，令人不安，不能使「人民和睦」、「人民齊心」。

「有機自然觀」與環境保育

香港空氣污染問題嚴重，維港終日煙霧彌漫，部份外商甚至因為空氣污濁而不再留港工作。長年累月的填海工程污染海水，令中華白海豚及其他稀有物種數量減少。過份重視商業發展，不惜破壞昆蟲、候鳥的棲息地。這些問題是商人、內地政府的責任，同時也是我們的責任。

要改變這些情況，必須從人們心態著手，而中國傳統文化可以教導我們怎樣對待自然環境。

儒家思想有「仁人愛物」的觀念，人人皆要有「側隱之心」，不但要對身邊的人有情，還要推而廣之，關心、珍惜、愛護天地萬物。人們看見動物，「欲見其生生不息，不忍見其死亡」，自然會顧惜牠們。

所謂「天地之大德曰生」，大自然最偉大的地方，就是賜予萬物生命。人若對大自然有崇敬之情，就會欣賞、感激自然，珍惜生命，不會恣意破壞環境。過去西方工業革命抱著「為科學而科學」、「解剖自然」、「征服自然」等心態，只為生產，不顧一切，處處與自然作對。結果產生大量廢氣、有毒物質，破壞臭氧層，加速溫室效應。直至近年，英國空氣污染問題仍然嚴重，美國仍是世上排放廢氣之首，兩極冰川急速融化。近代中國為了趕上世界步伐，大力發展經濟工業，不斷建工廠，開墾土地，令廢氣、毒物快要「超英趕美」了。若情況持續下去，後果堪虞，這些問題必須改善。

除了感激、崇敬、欣賞自然外，人們還可以視自然為「有機體」。

中國傳統思想認為大自然不是任人宰割、解剖的死物，而是有生命的「有機體」。人們不斷破壞自然，自然必會「報復」。例如人類大量伐木，不住耕作，過度捕魚，污染海洋，就會令水土流失，空氣污濁，魚量大減，田地貧瘠。為免「觸怒」大自然，人類必須愛護環境。

人若對萬物有情，崇敬大自然，就不會為短暫經濟利益，耗盡天然資源，反而會與自然相融相合、達至「天人合一」的境界。

從人倫關係、藝術創作、環境保護三個方面看來，中國傳統精神在現今社會仍然有重大意義。以「人情」、「社會責任」以及「感激自然」為核心的傳統價值觀，讓我們能夠更全面思考當代問題，甚至成為我們安身立命的基石，一切只在乎我們懂不懂靈活善用。希望我們能保存歷代的「集體智慧」，不要使中國傳統變為「集體回憶」，做個「真正的」中國人。

(本文原為2008年 城大 中國文化中心 中國文化反思徵文比賽 的稿件，現已落選，原文刊出。)