Daniel @靜宓花園的涼亭

文藝作品、生活小品、給自己的小提示,回憶的盒子

2011年10月8日星期六

才德的婦人_2

宣教日引2011年10月至12月冬季刊,10月2日星期日的靈修默想這樣寫:

「讓我們重覆一下,才德婦人的地位來自她的行為表現,這是我們都同意的,可是我們沒察覺到這想法與我們現在評價婦女的方式是何等截然不同。這首崇敬詩宣告,神非常看重為別人而做的行為,以致這位婦人被尊為才德的婦人。可是在我們的文化中,卻看重別的東西,像美妙身材、溫柔、經濟不獨立,持家。我們或許承認現代婦女在商業政治上扮演越來越重要的角色,可是大部份男人還是喜歡娶美貌、安靜和溫順的女子。其實教會常常誤重保羅的教訓,來強調這些希獵化的概念。」

首先,可能是翻譯的問題(我自己的翻譯也常有問題!)。
「可是在我們的文化中,卻看重別的東西,像美妙身材、溫柔、經濟不獨立,持家」
我們可以說看重身材,看重性格溫柔,但「看重」經濟不獨立,看重「持家」就不常見。看重帶有褒義,沒有人「看重」失業漢、看重膽小/ 懦弱/ 小信...。

而且,「我們的文化」是指甚麼文化? 上文是從Today's Word 2007, A devotional based on the Breek and Hebrew Text, Written by A. J. Moen, Ph.D翻譯成中文的。作者指的文化是指希伯來文化? 以美國為首的西方文化? 中國文化? 若不知道「我們的文化」所指,就無從反省了,亦無法比較各種文化的好與壞。

言歸正傳,一個真正跟隨耶穌的人,還應該看重美妙身材,就像挪亞時代,人看見女子的美貌,就隨意挑選,娶來為妻嗎? 豈不知道耶和華不像人看人,人是看外貌,耶和華是看內心嗎? 聖經又毫,美容和豔麗都是虛假的,惟敬畏神的婦女才得着稱讚。

另外,看重溫柔又有何不對呢? 溫柔是聖靈所結的果子,八福說溫柔的人有福了,又說信徒要常作準備,以溫柔敬畏的心回答各人。所以,不管是男是女,溫柔也是值得看重的素質,溫柔的男人與溫柔的女人同樣可愛。

至於「經濟不獨立」,那是值得「看重」的事嗎? 還是有些大男人希望身邊的女人一世靠自己? 這樣有何好處呢? 現在又通漲,物價又高,單靠一個人供樓很不容易,如果沒有經濟獨立,如何支持一個家庭呢? 而且,再可靠的男人始終一日會死,難道丈夫死了,寡婦就百無聊賴的靠綜援度日嗎? 聖經吩咐人不作工的不可以吃飯,又反對婦人在家閒遊。還有,馬大馬利亞要靠人養靠人服待嗎? 你且看奧卡族的新生,當五名宣教士死後,妻子們不是有能力繼承丈夫生前的遺志,勇敢的將福音傳給奧卡族,並得得人如得魚一樣? 聖經沒有叫婦女一世靠人養,倒叫所有人靠主遵行「比這更大的事」。

至於「持家」,一切有家室的人都應該「持家」,男女亦然。因為人若不看顧自己的親屬,就是比不信的人還不好,不看顧自己家裡的人更是如此。不期望婦女持家,難道要期望他們天天打麻將做自己喜歡做的事情,日日行街shopping買衫化妝扮靚,讓子女食杯麵?

「可是大部份男人還是喜歡娶美貌、安靜和溫順的女子」,這「大部份男人」是指信徒還是非信徒? 所依據的是自己的感覺還是比較容觀的數據? 「喜歡娶」與「最終娶了」是否一樣? 我們也可以說,大部份女子都喜歡娶高大威猛有型的男子,然而就我身邊的人所見,她們最後選擇的丈夫,樣子都是平平庸庸,普普通通的男人,而且會中年發腹(幸福的象徵?),顯然少女時代的「喜歡娶」與「最終娶了」可托付終身的實在大有分別。

而「安靜和溫順」,都是主耶穌自己的特質,為何要輕看這些美麗的素質呢?

是否過去二千年男人逼迫婦女太過,使婦女討厭一切「安靜」、「順服」、「堅忍」等特質? 這些特質都「與神的性情有份」啊!

將性格定形(stereotype)為專屬男性與女性是一回事,但不要將一已的專長,性格的優勢貶低,因為或男或女,都是照父的形象造的,我們的神兼有父性和母性。不信嗎? 請看下面經文。

婦人豈能忘記她吃奶的孩子呢?
即或有忘記的,我也不忘記你。

0 則留言:

發佈留言

訂閱 發佈留言 [Atom]

<< 首頁