開會有感
自從入大學至今
有兩次開會特別深刻
其一,是做佛教散文翻譯
我與C與P同一組
那時,我被科學通識科所困
久久未能開工
向來認為自己是高速艦
那次C竟然比我先翻譯完了
心中實在有點感動
因為甚少有人超越我的進度
那種盡責,那些忠心,才配稱為好組員
才達到前人的基本要求
今天開會,做兩語編輯的十頁雜誌
B同學又比我先掃過圖書館
找來很多有用的書籍
我又再看見大學生應有的風華
而且是基督徒生命的表現
實在非常好
如果世上的組員都是這樣就好了
今天與老師吃飯
談的是教學獎的問題
很開心,因為老師已經接受了推薦
過往的心機總算沒有白費
只是辛苦了老師
為了這個獎就要預備很多很多資料
還要面試、觀課
比做學生的更大壓力
只是,我還真希望他可以得獎
告訴其他人城大有名師
城大人文及社會科學學院有好老師
中文、翻譯及語言學系有個認真教導的好老師
翻譯及傳譯學科有個人師(MENTOR)
並有一班熱心上課的好學生
有兩次開會特別深刻
其一,是做佛教散文翻譯
我與C與P同一組
那時,我被科學通識科所困
久久未能開工
向來認為自己是高速艦
那次C竟然比我先翻譯完了
心中實在有點感動
因為甚少有人超越我的進度
那種盡責,那些忠心,才配稱為好組員
才達到前人的基本要求
今天開會,做兩語編輯的十頁雜誌
B同學又比我先掃過圖書館
找來很多有用的書籍
我又再看見大學生應有的風華
而且是基督徒生命的表現
實在非常好
如果世上的組員都是這樣就好了
今天與老師吃飯
談的是教學獎的問題
很開心,因為老師已經接受了推薦
過往的心機總算沒有白費
只是辛苦了老師
為了這個獎就要預備很多很多資料
還要面試、觀課
比做學生的更大壓力
只是,我還真希望他可以得獎
告訴其他人城大有名師
城大人文及社會科學學院有好老師
中文、翻譯及語言學系有個認真教導的好老師
翻譯及傳譯學科有個人師(MENTOR)
並有一班熱心上課的好學生
0 則留言:
發佈留言
訂閱 發佈留言 [Atom]
<< 首頁