Daniel @靜宓花園的涼亭

文藝作品、生活小品、給自己的小提示,回憶的盒子

2011年7月3日星期日

約瑟夫Flavius Josephus有乜咁重要?

他是猶太人,AD37生於祭司家庭,曾支持過AD66的猶太獨立戰爭,後投降羅馬軍,擔任提多將軍的傳譯員,又隨從羅馬王,猶太史學家提比利亞的游士都(Justus of Tiberias)罵他是賣國賊。

不管他為人怎樣,我們要看的是他的著作,他曾寫HIstory of the Jewish War《猶太戰爭史》,記錄猶太人由BC170至AD73年的革命活動;又寫《自傳》,為自己的「賣國」行為辯護; 兩本Against Apion《反對亞比安》,駁斥亞歷山大校長亞比安對閃族人的誹謗; 還有20部猶太古史。

他曾提及的人物很多都在新約中出現:
1. 羅馬皇奧古士督 (參路2:1)
2. 羅馬皇提庇留 (參路3:1)
3. 羅馬皇革老丟+饑荒 (參徒11:28)
4. 羅馬皇尼祿(新約只暗示他的出現,就是保羅想上訴的對像「凱撒」,參徒25:11)
5. 敘利亞總督居里紐 (路2:2)
6. 猶太總督彼拉多
7. 猶太總督腓力斯 (徒23-24章)
8. 猶太總督非斯都  (徒24:27)
9. 大祭司亞那
10. 大祭司該亞法 (太26:3)
11. 大祭司亞拿尼亞
12. 法利賽人
13. 撒都該人
14 丟大Theudas的叛亂 (或許與徒5:36有關)
15. 希律亞基伯一世的突然暴斃 (與徒12:19-23有關)


此外,約瑟夫提到施洗約翰(約翰洗者)和耶穌的弟弟雅各,記載於猶太古史18卷5章2段
「有些猶太人認為希律的軍隊是被上帝消滅的,而且是公正的懲罰,為那綽號施洗者的約翰報仇。因為希律殺了他,但他是個好人,叫猶太人行善,彼此以公平相待,對上帝敬虔,並在洗禮中合而為一...當眾人在他周圍聚集的時候(他們聽見他的話都大受感動),希律怕他對群眾的說服力大,可能引致叛亂,就在他未造成任何惡囝之先把他拘補,將他殺了,總好過動亂發生後才懊悔。由於希律猜疑的心理,約翰被套上鎖鏈,被帶到Machaerus堡壘,並在那裡被殺。猶太人相信這災禍臨到希律的軍隊(按:指希律安提伯被巴提的亞拉伯王亞里達Aretas擊敗)是上帝要為約翰報仇。」

約瑟夫也提到耶穌的弟弟雅各被殺,記載於猶太古史12卷9章第1段
「但是那個年輕一輩的大祭司Ananus(亞納努),好勇大膽,他追隨撒都該黨,審判的嚴厲超乎一切猶太人,正如我們已經表明過的...因非芹都已經死了,Albinus亞爾比努又尚在途中,Ananus召集審判官會議,把那所謂基督之耶穌的兄弟雅各(按: 不是使徒約翰的兄弟雅各),以及一些別的人帶到公會,指控他們違反法律,就是雅各使被他們交給人用石頭打死了。」

最後也是最重要的,是猶太古史18卷3章第3段有一段論及彼拉多作卷長時遇到的困難事:
「大約在這時候,有一個耶穌,是個智慧人,興起來了。因為祂行奇事,作那些樂意接受真理的人之教師。他吸引了很多猶太人,還布很多希臘人追隨他。當彼拉多因我們中間那些首腦人物指控他而判釘他十字架時,那些自始就愛他的人,並沒有止息對他的愛...甚至現在這個基督徒支派,就是那些以他的名為名的人,仍然未有消滅。」

有人認為這段文字後來被基督徒「善意的」竄改過,所以現有版本變成以下的樣子:
「大約在這時候,有一個耶穌,是個智慧人,如果我們確實可以稱他為人的話,興起來了。因為祂行奇事,作那些樂意接受真理的人之教師。他吸引了很多猶太人,還有很多希臘人追隨他。這人就是基督當彼拉多因我們中間那些首腦人物指控他而判釘他十字架時,那些自始就愛他的人,並沒有止息對他的愛。因為他第三天復活向他們顯現,聖先知曾講及這些以及其他數以千計,關於他的奇妙事情; 甚至現在這個基督徒支派,就是那些以他的名為名的人,仍然未有消滅。」

上文的斜體字是竄改的部份,因為後來有人加料,有人認為全段都是基督徒杜撰的。我的看法是,如果約瑟夫從來沒有提過耶穌,就根本沒有「加料」的誘因,我相信約瑟夫原本的文字的確有提及耶穌基督的事,只是後來有些基督徒覺得佢寫得唔夠好,唔夠清楚,所以就在源文旁邊加註,加上如果我們確實可以稱他為人的話(免得人們以為耶穌只是區區一個人而不是神),又加上「這人就是基督」表明耶穌的身份,又解釋為何愛他的人沒有止息對他的愛(因為他第三天復活向他們顯現,聖先知曾講及這些以及其他數以千計,關於他的奇妙事情)。



我相信,只要把後來的插花去掉(古教父俄利根曾說約瑟夫不相信耶穌是彌賽亞),將約瑟夫的話還原為
「大約在這時候,有一個耶穌,是個智慧人,興起來了。因為祂行奇事,作那些樂意接受真理的人之教師。他吸引了很多猶太人,還布很多希臘人追隨他。當彼拉多因我們中間那些首腦人物指控他而判釘他十字架時,那些自始就愛他的人,並沒有止息對他的愛...甚至現在這個基督徒支派,就是那些以他的名為名的人,仍然未有消滅。」

,我們仍可以在他的作品裡看到描述耶穌的文字。

新約文件可靠嗎 讀後感5

AD112,Pliny the Younger(皮里紐)上書給羅馬皇Trajan(他雅努),請示對付基督教門的對策,因為在皮里紐省內的基督徒人數多得驚人。他對基督徒有如下描述:

「他們慣於在特定日子的黎明前聚集,向基督唱讚美詩,視他為上帝。他們彼此有嚴肅的誓約: 不做任何壞事,戒除一切欺詐、偷竊、姦淫,決不食言或推卸職責。他們照例分散,之後又再聚集一起進食,但都是普通簡單的食物。」

看這些描述,很可能指當二世紀初的聖餐(擘餅聚會)。

新約文件可靠嗎 讀後感4

Suetonius綏屯紐,約於AD120撰寫羅馬帝國首12個凱撒的傳記。
在Life of Nero《尼祿傳》16章第2段,他說:
「他把刑夥加諸基督徒,就是沈迷於一種有害的新迷信的人」
在Life of Claudius《革老丟傳》25章第4段,他說
「因Chrestus(基督)的煽動,猶太人不斷發生滋擾,革老丟便把他們逐出羅馬城。」
在Life of Claudius《革老丟傳》18章第2段,他說革老丟年間「經常歉收」(have a bad crop or a poor harvest)

第二句引文與徒18:1-2有關
「這 事 以 後 、 保 羅 離 了 雅 典 、 來 到 哥 林 多 。 遇 見 一 個 猶 太 人 、 名 叫 亞 居 拉 、 他 生 在 本 都 . 因 為 革 老 丟 命 猶 太 人 都 離 開 羅 馬 、 新 近 帶 著 妻 百 基 拉 、 從 義 大 利 來 . 保 羅 就 投 奔 了 他 們 。 」

第三句indirect quoting與徒11:27-28有關
「當 那 些 日 子 、 有 幾 位 先 知 從 耶 路 撒 冷 下 到 安 提 阿 。內 中 有 一 位 、 名 叫 亞 迦 布 . 站 起 來 、 藉 著 聖 靈 、 指 明 天 下 將 有 大 饑 荒 . 這 事 到 革 老 丟 年 間 果 然 有 了 。」

我們可見使徒行傳的作者路加記事很仔細。

新約文件可靠嗎 讀後感3

尼哥底母福音(Gospel of Nicodemus)
記載基督的受審、受難和復活,據稱由尼哥底母記錄並存放於彼拉多那裡,但真實性成疑,似偽造的《彼拉多行傳》。
-------------------
Marcus Cornelius Tacitus, 塔西圖

生於AD52至54年間,曾寫14卷羅馬史記(Histories)和16卷的羅馬年鑑(Annuals),現今幸存的有4.5卷羅馬史記和10卷羅馬年鑑。

約於AD 110年,塔西圖寫及羅馬尼祿王在位的歷史(AD 54-68),描述AD64年尼祿至煽動人火燒羅馬城,藉着重建新羅馬城增加自己的名望,引錄如下:
「為了消滅謠言,尼祿就拿一群人來做代罪羊,用殘酷的計謀懲罰他們,使人厭惡他們的惡行。那群人就是被稱為基督徒的人。基督(基督徒是從他得名的)是在提庇留作皇帝,本丟彼拉多作猶太人總督時被削罪處死的。這種有害的述信曾被遏止了一段短時期,後來又重新爆發,不但在猶大,也在羅馬城蔓延起來。」

這段話告訴我們甚麼?
1. 基督徒的名字是從基督而來的
2. 基督是在提庇留作皇帝,本丟彼拉多作猶太人總督時被削罪處死的
3. 基督教從猶大傳到羅馬,時為AD64年。

F. F. Bruce, 新約文件可靠嗎(二)

古教父的著作亦提及一些珍貴但失傳了的文件,真想把這些文件都掘出來。

殉道者游斯丁在Defence of Christianity(為基督教辯護)中,向羅馬王Antoninus Pius請求派人查彼拉多的報告。

「但「他們扎了我的手和我的腳這句話,是形容把祂的手和腳釘在十架上的釘子。那些釘祂的人為祂的衣服抽籤,分祂的衣服。事情既是這樣,你可以從彼拉多治理時所記錄的「行傳」獲知其事...說他行了這些神跡,你可以很容易從本丟彼拉多的行傳裡面得到滿意的答案」

可惜,這本《彼拉多行傳》已經失傳(但願快點有考古發現),但肯定知道古教父是確信有彼拉多行傳的存在,他才會夠膽叫王帝派人去查。

專題研究: F. F. BRUCE的新約文件可靠嗎?

The New Testament Documents: Are they reliable, by F. F. Bruce, 古樂人譯,天道書樓,1979.

以下是讀後最深印像的地方
Julius Africanus(亞非利加努), A.D. 221年寫年代記的基督徒作家曾提及,Thallus(泰露)在他所著的歷史的第三卷中,把這黑暗解釋為日蝕,這在我看來似乎是不合常理的」

這項史料可以訴告我們甚麼?
1. 耶穌釘十架時遍地黑暗的講法,在第一世紀中葉已為羅馬的非基督徒所知。
2. 基督教的對方想著自然界的解釋來駁斥這個說法

註: 基督死時在逾越節,是月盈之時,不會有日蝕。

可惜,泰露著作已失傳,只從從後來的作家引用的片段略知一二。
---------------------
另外,大英博物館有一份晚於AD73的信,是敘利亞人Mara Bar-Seprapion(瑪拉巴塞拉備安)寫給兒子Serapion(塞拉備安)的。Mara Bar-Seprapion在獄中,鼓勵兒子勇於追求智慧,指出那些逼迫智慧人的必遭災禍。以下是他所寫的話:

雅典人處死蘇格拉底有何益處呢? 希饑荒和瘟疫臨到他們作報應。Samos(薩摩人)燒死畢達哥拉斯(Pythagoras, 就是數學必讀的「畢氏定理」的創始人),有何益處呢? 頃刻之間,他們的陸地被沙粒掩蓋。猶太人治死他們的智慧王有何益處呢? 這穹次後他們的國家被消滅了。神明憑公義為這三個智慧人報仇,雅典人餓死,薩摩人被海吞沒,猶太人敗亡被逐離本土,分奠全地。但蘇格拉底不是死了,他繼續活在柏拉圖的教訓中; 畢達哥拉斯不是死了,他活在希拉(Hera, 宙斯之妻,女守護神)的神像中; 那位智慧之至也不是死了,他活在他所賜下的教訓中。」

從這書信我們可知作者背景:
1. 作者不是基督徒,因為他提及希臘的神祗希拉Hera
2. 作者不信耶穌肉身復活,因為三個智慧人只是「精神永在」
3. 作者見過AD70耶路撒冷城被毀,所以說猶太人分散全地

但從這書信我們可知當代人對基督教的認識:
1. 耶穌是智慧的王
2. 耶穌是猶太人的王
3. 猶太人殺死了耶穌
4. 猶太人殺死了耶穌後,招來敗亡分散的報應

這令我聽起福音書的話來:
1. 耶 穌 對 他 們 說 、 你 們 不 是 看 見 這 殿 宇 麼 . 我 實 在 告 訴 你 們 、 將 來 在 這 裡 、 沒 有 一 塊 石 頭 留 在 石 頭 上 不 被 拆 毀 了 。太24:2, 亦見於可13:2, 路21:6
2. 耶 路 撒 冷 阿 、 耶 路 撒 冷 阿 、 你 常 殺 害 先 知 、 又 用 石 頭 打 死 那 奉 差 遣 到 你 這 裡 來 的 人 . 我 多 次 願 意 聚 集 你 的 兒 女 、 好 像 母 雞 把 小 雞 聚 集 在 翅 膀 底 下 、 只 是 你 們 不 願 意 。 看 哪 、 你 們 的 家 成 為 荒 場 、 留 給 你 們 。 我 告 訴 你 們 、 從 今 以 後 、 你 們 不 得 再 見 我 、 直 等 到 你 們 說 、 奉 主 名 來 的 、 是 應 當 稱 頌 的 。太23:37-38, 亦見於路13: 34-35。